|
Lettre 1: Introduction Dans cette première lettre les élèves se présentent. Expliquez-leur quune lettre ne doit jamais être une énumération de faits. Juste répondre à des questions de leurs correspondants ou dun questionnaire naboutira pas à une lettre intéressante. Comme cest la première lettre quils vont écrire, vous voudrez peut-être leur parler des règles à respecter quand on écrit une lettre. Seulement, si vous pensez seulement vous servir des conventions du courrier électronique, mieux vaut insister sur la différence entre e-mail et la correspondance classique. De cette façon vous risquez moins de créer de la confusion quand les élèves devront écrire une lettre normale pendant les cours de français. Essayez de leur faire comprendre quune lettre devrait être un échange didées. Le but que nous essayons datteindre, cest que les élèves réussissent à se faire une image denfants dautres cultures en échangeant des lettres. Dans cette première lettre les élèves disposeront dun certain nombre de phrases où il peuvent introduire les éléments qui les concernent. Cette lettre nest quune introduction où les élèves parleront de leur âge, nom, sexe, famille et quelques autres détails. Plusieurs de ces sujets seront approfondis plus tard. Il nest donc pas nécessaire de sétendre trop. A ce propos, il est toujours utile de faire faire un brouillon sur papier dabord. Cela pourrait se faire à la maison. Il est plus facile de corriger du travail sur papier. Quand vous le rendrez, les élèves pourront utiliser le traitement de texte et garder le fichier sur une disquette. Tout ceci dépend évidemment du niveau quont atteint les élèves. Si vous pensez quils ne feront pas trop de fautes, vous pourriez les faire travailler directement sur ordinateur. Lisez toujours les lettres de vos élèves. Ils se laissent aller parfois et pourraient alors écrire des choses quil vaut mieux éviter. Ayez soin davoir un nombre suffisant de dictionnaires à votre disposition aux moments où les élèves écrivent leurs lettres.
|
© 1999 - 2000, CPS & Universiteit van Amsterdam |